يالقلبٍ

هذه قصيداة من الامام الحبيب على بن محمد بن حسين الحبشى

يا لقلب سروره قد توالی

بحبيب عم الأنام نوال

Aduhai hati yg selalu merasa senang, dengan seorang kekasih pembawa anugerah bagi setiap manusia

جل من شرف الوجود بنور

غمر الگون بهجة وجمالا

Maha agung Dzat yang telah memuliakan alam wujud dengan cahayanya, yang telah memperindah dan mempercantik alam semesta

قد ترقی فی الحسن أعلی مقام

وتناهی فی مجده وتعالیا

dia telah naik ke tempat yang tertinggi dalam kebaikannya, dan telah memuncak dalam keagungannya

لاحظته العيون فيما اجتلته

بشرا گاملا يزيح الضلالاا

Dia diperhatikan semua mata karena keagungan yang digenggamnya, berupa manusia sempurna, pengikis kesesatan

وهو فوق علم ماقد رأته

رفعة فی شؤونه وگمالا

Sungguh dia telah melampaui segala yang bisa dicapai pengetahuan, dalam hal keluhuran dan kesempurnaannya