إلهى نسألك باالاسم الاعظم

هذه قصيداة من الامام الحبيب ابو بكر بن عبد الله العيدروس

إلهی نسألك بالإسم الأعظم وجاه المصطفی فرج علينا

Ya Ilaahi aku memohon dengan nama-Mu yang Agung, dan dengan kedudukan Nabi pilihan-Mu, lapangkanlah urusan kami semua

ببسم الله مولاناابتدينا ونحمده علی نعماه فينا

Dengan Asma Allah kami memulai. Dan kami bersyukur kepada-Nya atas nikmat nikmat Nya

توسلنا به فی کل أمر غياث الخلق رب العالمين

Kami bertawassul dengannya dalam menghadapi semua urusan. Wahai penolong semua makhluq, Tuhan semesta alam

وبالأسماء ماوردت بنص ومافی الغيب محزونا مصونا

Berkat nama-nama yang tercantum di nash Al-Quran, dan nama nama di ghaib yang terjaga dan tersimpan

بکل کتاب أنزله تعالی وقرآن شفاللمؤمنين

Berkat semua kitab suci yang diturunkan. Dan berkat Al-Quran sebagai obat bagi orang-orang yang beriman

بکل طوائف الأملاك ندعوا بما فی غيب ربی اجمعينا

Berkat semua para malaikat yang thawaf kami memohon, dan dengan semua makhluq ghaib yang berada di sisi Tuhan

وبالهادی توسلنا ولذنا وکل الأنبياء والمرسلين

Berkat Nabi pembawa petunjuk kami bertawassul dan mohon keselamatan. Dan dengan semua para nabi dan semua para utusan

وألهم مع الأصحاب جمعا توسلنا وکل التابعينا

Berkat keluarga mereka, dan para shahabat, dan berkat para pengikut mereka, kami bertawassul

وبالعلماء بأمرالله طرا وکل الأولياء والصالحين

Berkat para ulama yang ta’at kepada perintah perintah Tuhan. Dan berkat para wali juga orang orang yang shaleh

أخص به الإمام القطب حقا وجيه الدين تاج العارفين

Khususnya imamku, Wali al-Quthb, yang terang agamanya, mahkota para arif

رقی فی رتبة التمکين مرقا وقد جمع الشريعة واليقين

Dia yang naik ke kedudukan Tamkin, dan yang mengumpulkan dua ilmu: syari’at dan yaqin

وذکر العيدروس القطب أجلی عن القلب الصدی للصادقين

Dia adalah Abu Bakar bin Abdullah al-Aydrus, menyebut namanya menjernihkan kotoran hati bagi semua yang yakin

عفيف الدين محی الدين حقا له تحکيمنا وبه اقتدينا

Ia adalah penjaga dan penghidup agama. Kepadanya aku mengambil hukum, dan kami mengikutinya

ولاتنس گمال الدين سعدا عظيم الحال تاج العابدين

Dan tidak lupa dia adalah orang sukses, sempurna agamanya. Agung haal-nya (keadaanya), mahkota para hamba

بهم ندعو إلی المولی تعالی بغفران يعم الحاضرين

Dengan perantara mereka kami berdo’a kepada Allâh ta’ala. Semoga Dia memberi ampunan kepada semua yang hadir

ولطف شامل ودوام ستر وغفران لکل المذنبينا

Memberi kelembutan yang merata dan selalu menutupi. Dan memberi ampunan kepada semua yang berbuat dosa

ونختمها بتحصين عظيم بحول الله لايقدر علينا

Kami akhiri dengan benteng yang kokoh. Dengan daya kekuatan Allah yang kami tidak mampu

وسترالله مسبول علينا وعين الله ناظرة إلينا

Semoga penutup Allâh selalu terpasang untuk kita. Dan pandangan Allâh tertuju kepada kita

ونختم بالصلاة علی محمد إمام الکل خير الشافعين

Dan kami akhiri dengan bersholawat kepada Muhammad (saw) Imâm semuanya dan sebaik baik pemberi syafa’at